Condiciones de servicio

Condiciones de servicio

BIENVENIDO/A A YUBO

La aplicación YUBO («YUBO App») te permite hacer nuevos amigos. La aplicación YUBO ha sido desarrollada y está gestionada por TWELVE-APP SAS, una sociedad francesa (société par actions simplifiée o sociedad anónima simplificada) registrada con el número SIRET 810 283 507 y domicilio social en 59 rue de Ponthieu, bureau 562, 75008 París, FRANCIA («TWELVE-APP», «nosotros», o «nos»).

Residentes en los Estados Unidos: ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE EL ARTÍCULO 11 DE ESTAS CONDICIONES GENERALES DE USO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y UNA PROVISIÓN DE RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. ESTAS DISPOSICIONES AFECTAN A LA FORMA EN QUE PUEDEN RESOLVERSE LOS LITIGIOS ENTRE EL USUARIO Y TWELVE-APP. 

 

I. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DEL SERVICIO

Las presentes Condiciones generales de uso («Condiciones») regulan tu acceso y uso de la aplicación YUBO y nuestros sitios web, contenidos, servicios, aplicaciones y productos relacionados (los «Servicios»).

El usuario podrá utilizar los Servicios solo si acepta establecer un contrato vinculante con nosotros. Debes tener 13 años de edad para utilizar los Servicios. Si tienes entre 13 y 17 años, deberás obtener el consentimiento de tus padres o de tu tutor/a legal para poder hacer uso de los Servicios. 

Al acceder o utilizar los Servicios, el usuario acepta y se compromete a cumplir las Condiciones. También acepta los términos de nuestra Política de privacidad.

El contenido de las presentes condiciones puede variar cada cierto tiempo. Realizaremos esfuerzos razonables para poner en tu conocimiento los cambios materiales en las Condiciones, pero te animamos a que compruebes las Condiciones con frecuencia para conocer cualquier cambio. El uso continuado que realices del Servicio tras la aplicación de cualquier cambio en las Condiciones constituirá tu aceptación de las Condiciones modificadas.

 

II. CREACIÓN DE TU PERFIL DE USUARIO

Si eres el representante legal de un usuario de YUBO menor de edad y quieres ponerte en contacto con nosotros, envíanos un mensaje a través del formulario disponible en la sección «Centro de seguridad» del sitio web www.yubo.live

Para acceder a la aplicación de YUBO debes tener un smartphone con un sistema operativo OS 12 o Android 5 como mínimo. A continuación, debes crear un perfil de usuario para obtener acceso a la aplicación de YUBO o a algunos elementos específicos de los Servicios. Para crear un perfil de usuario debes proporcionarnos tus Datos personales, tal y como se definen en nuestra Política de privacidad. También es necesario cargar una fotografía que te represente. Estos Datos personales deben proporcionarse para poder acceder a la aplicación de YUBO y sus funcionalidades.

Cuando creas un perfil de usuario, debes proporcionarnos información correcta y no crear una cuenta empleando una identidad diferente a la tuya. En caso de que TWELVE-APP suspenda, interrumpa o bloquee tu acceso a los Servicios, no se te permitirá crear un nuevo perfil de usuario.

TWELVE-APP se reserva el derecho a llevar a cabo comprobaciones para detectar a los usuarios que puedan haber proporcionado una edad falsa. Así, en caso de duda razonable sobre tu edad, TWELVE-APP podría llevar a cabo comprobaciones para verificar tu edad, entre las que se incluyen el análisis de tus fotos de perfil para verificarla, solicitarte que (1) envíes una captura de pantalla de tu documento de identidad o tarjeta escolar y (2) que grabes un vídeo corto en el que digas tres palabras al azar. Con respecto al tratamiento de los datos personales correspondientes, puedes encontrar la información correspondiente en nuestra Política de privacidad.

Es importante que proporciones información precisa sobre ti, incluida tu edad. TWELVE-APP emplea tu edad y otra información sobre ti para crear un entorno en el que los usuarios puedan disfrutar de una experiencia positiva y segura. Como parte de estos esfuerzos, podríamos limitar o restringir la forma en que los usuarios se comunican e interactúan, lo que podría incluir el establecimiento de restricciones en la forma en que se comunican e interactúan los usuarios de diferentes grupos de edad (por ejemplo, las interacciones de los usuarios de 13 a 17 años con los usuarios que tienen 18 años o más). Nos reservamos el derecho de modificar estas características de los Servicios en cualquier momento.

 

III. SERVICIOS DE PAGO

La creación de tu perfil de usuario y el acceso a las funciones estándar de la aplicación YUBO son gratuitos. Sin embargo, puedes elegir adquirir funciones adicionales para enriquecer tu experiencia.

YuBucks: puedes adquirir YuBucks para desbloquear funciones adicionales que pueden estar activas durante un tiempo determinado (para permitirte, por ejemplo, aumentar tu visibilidad en la aplicación durante 30 minutos). También puedes suscribirte para recibir una determinada cantidad de YuBucks todos los meses.

Power Pack: el Power Pack es una suscripción Premium con la que cada mes obtienes una cierta cantidad de funciones adicionales.

Los YuBucks y el Power Pack son, colectivamente, los «Servicios de pago». Las características de los Servicios de pago y sus precios se especifican en la aplicación de YUBO o en cualquier otra parte de los Servicios.

El proceso de compra de los Servicios de pago depende únicamente de la plataforma de la aplicación móvil utilizada y de la configuración que hayas seleccionado en tu dispositivo. Por lo tanto, para realizar una compra debes tener una cuenta de usuario en la plataforma en la que hayas descargado la aplicación de YUBO (Google Play para Android o App Store para iOS). Te recomendamos que leas detenidamente las condiciones de uso de estas plataformas de aplicaciones para obtener más información sobre la normativa aplicable al pago de tu pedido. TWELVE-APP es responsable del contenido del Servicio de pago, pero la gestión de tu pedido y tu pago es responsabilidad de la plataforma de aplicaciones.

Una vez adquiridos, no tendrás derecho al reembolso de tu compra de ninguno de los Servicios de pago, ya que dichos Servicios se han realizado bajo pedido, incluso en caso de que no se utilicen. De conformidad con las normativas aplicables, cuando compras un Servicio de pago aceptas expresamente hacer uso de este inmediatamente y renuncias al derecho de desistimiento con respecto a dicha compra.

 

IV. PROPIEDAD INTELECTUAL

TWELVE-APP es el propietario exclusivo de todos los derechos relacionados con la aplicación YUBO y, en concreto, el derecho a alojar, almacenar, utilizar, mostrar, copiar, modificar, adaptar, publicar, editar y distribuir la totalidad o una parte de los elementos constitutivos de la misma, en concreto, y sin limitación: las marcas, logotipos, diseños, animaciones, vídeos, imágenes, texto, datos y bases de datos, código informático y contenido publicado o presentado en los Servicios. TWELVE-APP es igualmente el propietario exclusivo de los derechos de la marca YUBO.

TWELVE-APP te otorga una autorización personal, de ámbito mundial, libre de regalías, intransferible y no exclusiva para acceder y utilizar los Servicios para uso privado. La descarga o utilización de la aplicación de los Servicios no confiere ningún derecho (de propiedad intelectual o de otra clase) sobre la aplicación de YUBO. Toda otra copia, reproducción, representación, uso, distribución o reutilización de estos u otros elementos de los Servicios sin la autorización de TWELVE-APP podrá ser objeto de acciones legales, en particular por vulneración de su marca.

La reproducción, rectificación, modificación (de cualquier tipo), distribución, venta, alquiler, ingeniería inversa o creación de un trabajo derivado de los Servicios, incluido cualquier otro elemento constitutivo (software o código fuente incluidos) está prohibida sin la autorización de TWELVE-APP o de la normativa aplicable.

Los Servicios pueden estar sujetos a cambios y pueden modificarse en cualquier momento. TWELVE-APP puede añadir o eliminar algunas funciones o servicios a su exclusivo criterio. No se otorga ninguna garantía de ningún tipo, ya sea explícita o implícita, en relación con los servicios o la funcionalidad de los Servicios, ya sea con respecto a su existencia o a su funcionamiento.

 

V. CONTENIDO PROPORCIONADO POR EL USUARIO

El usuario nos concede una licencia de ámbito mundial, exenta de derechos de autor y no exclusiva que le permite alojar, almacenar, reproducir, mostrar, publicar, traducir, adaptar, conceder sublicencias o utilizar, para los fines de los servicios relacionados con los Servicios (a) cualquier información, fotos, vídeos u otros contenidos intercambiados en el marco del uso de los Servicios, así como (b) su nombre de usuario, su voz o su imagen, tal y como se reproducen, cuando proceda, en dichos contenidos.

Para estos mismos fines y exclusivamente para estos fines, el usuario otorga un consentimiento similar para utilizar cualquier contenido generado en el ámbito de los Servicios (en particular dentro del servicio de Chat en directo) que pueda haber difundido públicamente a través de un tercero o terceros. En el contexto de esta autorización, el usuario acepta que TWELVE-APP podría, por ejemplo, utilizar este contenido para promocionar la aplicación de YUBO en redes sociales en los que hayamos difundido previamente este contenido. 

Si consideras que algún contenido publicado en los Servicios infringe tus derechos de autor, notifícanoslo utilizando el formulario o poniéndote en contacto con nuestro responsable de derechos de autor en TWELVE-APP SAS, 59 rue de Ponthieu, bureau 562, 75008 París, FRANCIA.

 

VI. TU USO DE LOS SERVICIOS

El usuario se compromete a cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables durante la utilización de los Servicios. 

El usuario no podrá realizar ninguna de las siguientes acciones durante el acceso o la utilización de los Servicios: 

  • publicar comunicaciones comerciales no solicitadas;
  • recopilar información, datos o contenido que pertenezca a otros usuarios sin su consentimiento;
  • publicar contenido o difundir cualquier mensaje que infrinja los derechos de terceros (en particular, sus derechos de propiedad intelectual) o de naturaleza pornográfica, discriminatoria, racista, violenta, difamatoria o sexual, o que pueda constituir un acto de acoso o intimidación a otras personas. Con este fin, te recordamos que las imágenes de naturaleza pornográfica, exhibicionista o indecente están prohibidas formalmente. Cualquier publicación a este respecto constituirá un delito sujeto a la eliminación de la cuenta del usuario desde la cual se hayan originado, sin perjuicio de otras medidas que tengamos a nuestra disposición o de procedimientos penales que puedan derivarse de dichas publicaciones;
  • utilizar el nombre, la voz o la imagen de cualquier persona sin su permiso;
  • modificar el funcionamiento de los Servicios o impedir el acceso a los mismos;
  • interferir contra cualquier medida de seguridad que proteja los Servicios o interrumpir (o intentar interrumpir) el acceso a los Servicios de cualquier manera, incluso, sin limitación, mediante virus, sobrecargas o procedimientos de «flooding», «spamming» o «mail-bombing»;
  • utilizar métodos automatizados para recopilar información de los Servicios; y
  • emplear la aplicación YUBO de forma ilegal, deshonesta, maliciosa o discriminatoria.

El usuario se compromete a leer y respetar nuestras Normas de la comunidad. TWELVE-APP se reserva el derecho a eliminar cualquier contenido manifiestamente ilícito que se nos comunique de acuerdo con las disposiciones legales o que consideremos que vulnera estas Condiciones. Lo mismo será de aplicación en caso de que se dicte una orden judicial en la jurisdicción correspondiente.

El usuario acepta toda la responsabilidad derivada de cualquier acción, contenido, información o datos que pudiera cargar, descargar, publicar, enviar o conservar en el contexto del uso de los Servicios. Si perjudica a TWELVE-APP a través del contenido que publique, el usuario tendrá que indemnizar a TWELVE-APP por cualquier daño, pérdida o gasto causado por sus palabras o acciones.

Por motivos de seguridad y orden público, podremos conservar durante un plazo razonable, en cumplimiento de la normativa aplicable o hasta que el usuario solicite su eliminación, una copia de los contenidos compartidos por el usuario, incluso cuando este haya eliminado su cuenta o cuando dichos contenidos hayan sido borrados de los Servicios. Puedes encontrar más información en nuestra Política de privacidad.

 

VII. FUNCIONALIDAD PROPORCIONADA DE YOUTUBE

Durante la retransmisión de un vídeo en directo desde tu perfil de usuario, tienes la posibilidad de ver y compartir vídeos en directo desde YouTube. Así, las sugerencias de búsqueda y la barra de búsqueda de YouTube son accesibles directamente desde la aplicación de YUBO.

Recomendamos a los usuarios que lean atentamente las Condiciones del servicio de YouTube para conocer las políticas que se aplican al utilizar esta plataforma, así como la Política de privacidad de Google en relación con el tratamiento de datos personales.

 

VIII. NOTIFICACIONES E INFORMES

  1. Notificación de contenido ilícito

En nuestra calidad de proveedor de alojamiento, y como proveedor de los Servicios, no tenemos la obligación general de supervisar la información que almacenamos. No obstante, el usuario tiene la posibilidad de avisarnos de la detección de contenidos que considere ilícitos. A fin de que se tenga en cuenta, toda notificación deberá dirigirse por carta certificada con acuse de recibo a

TWELVE-APP – Centro de seguridad

Notificaciones de contenido ilícito

59 rue de Ponthieu, bureau 562

75008 París FRANCIA

Para que sea válida, dicha notificación deberá contener los siguiente elementos:

  • el formulario de notificación debidamente cumplimentado, disponible en la página www.yubo.live en la página «Centro de seguridad»;
  • una copia de la correspondencia dirigida al autor o al editor de la información o actividad litigiosa solicitando que cese su actividad, o que elimine o modifique dicho contenido, o una prueba de que no ha sido posible ponerse en contacto con el autor o el editor.

Solo se considerarán válidas las notificaciones completas. El usuario se reserva el derecho de notificar a las autoridades competentes cualquier contenido que considere ilícito.

 

  1. Denunciar contenidos que constituyan una vulneración de la dignidad humana o delitos penales

En cumplimiento de la legislación vigente, participamos en la lucha contra los siguientes delitos:

  • la distribución de cualquier material de abuso sexual de menores; 
  • la apología o la negación de los crímenes contra la humanidad;
  • la distribución de contenido que promueva la discriminación, el odio o la violencia contra una persona o un grupo de personas con motivo de su origen, sexo, orientación sexual o identidad, o discapacidad;
  • la distribución de mensajes de naturaleza violenta o pornográfica, que puedan constituir una ofensa a la dignidad humana, que animen a menores a participar en juegos que les puedan exponer a peligros físicos, cuando es posible que un menor pueda visualizar o acceder a este contenido;
  • la incitación al terrorismo o su apología;
  • la incitación al juego; y
  • la incitación al suicidio.

Contamos con un medio de fácil acceso para alertarnos de cualquier contenido de esta naturaleza del que los usuarios puedan tener conocimiento en el ámbito de la aplicación de YUBO.

Basta con rellenar el formulario de denuncia que se encuentra en el sitio web www.yubo.live en la página «Centro de seguridad», así como en la aplicación de YUBO.

 

  1. Denunciar contenido inapropiado

Con el fin de proporcionar una experiencia de usuario segura y cómoda, también hemos puesto en marcha un sistema de moderación de la comunidad que te permite denunciar cualquier contenido que encuentres en los Servicios que consideres inadecuado.

Si deseas denunciar el contenido de un perfil de usuario que no sea uno de tus amigos, haz clic en el icono del escudo y selecciona una de las opciones.

Si quieres denunciar el perfil de un usuario que forme parte de tu lista de amigos, haz clic en el icono del escudo del perfil de ese amigo y selecciona una de las opciones.

Este sistema está diseñado para mejorar tu experiencia de usuario en los Servicios, pero no elimina tu deber de seguir las instrucciones de estas Condiciones para denunciar contenidos ilícitos y ofensivos, en particular los mencionados en los artículos 8.1 y 8.2 anteriores.

 

IX. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

El usuario utiliza los Servicios por su cuenta y riesgo. Asimismo, entiende y acepta que TWELVE-APP le proporciona los Servicios «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». TWELVE-APP RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O AUSENCIA DE INCUMPLIMIENTO. 

Por otra parte, no ofrecemos ninguna garantía ni declaración y declinamos toda responsabilidad por (a) los errores, las interrupciones del servicio, la lentitud, los defectos o los ataques a los derechos de terceros en el contexto del funcionamiento de los Servicios, en particular como consecuencia de acontecimientos en Internet; o (b) cualquier avería, mal funcionamiento o reducción del acceso a los Servicios como consecuencia de un fallo atribuible a la red de Internet o a un proveedor de servicios de Internet, al sistema operativo, al navegador o al dispositivo del usuario; (c) cualquier daño en su dispositivo que resulte del acceso o del uso de los Servicios; o (d) la supresión o el fallo al guardar cualquier contenido que publique en los Servicios. 

El acceso a los Servicios y su uso podrán verse interrumpidos temporalmente debido a tareas de mantenimiento o actualizaciones técnicas.

TWELVE-APP no se hace responsable de las consecuencias indirectas, específicas, colaterales o sancionadoras, de la pérdida de ingresos, de datos o de cualquier otra pérdida que se derive del acceso y uso de la aplicación de YUBO, de sus contenidos o del uso ilícito por parte de un tercero de los datos u otros derechos de un usuario.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TWELVE-APP NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS, FORTUITOS, EJEMPLARES, SANCIONADORES O CONSECUENTES, O CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LA PÉRDIDA DE USO DERIVADA DE O RELACIONADA CON (1) EL USO O INCAPACIDAD DEL USUARIO PARA USAR LOS SERVICIOS; (2) CUALQUIER RECLAMACIÓN ATRIBUIBLE A ERRORES, OMISIONES U OTRAS INEXACTITUDES EN LOS SERVICIOS; EN LOS SITIOS WEB O EN EL CONTENIDO, LOS MATERIALES, EL SOFTWARE, LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS O LOS SERVICIOS EN LOS SITIOS WEB O DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS MISMOS, (3) EL ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES O DATOS O LA ALTERACIÓN DE LOS MISMOS; (4) LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE TERCEROS EN LOS SERVICIOS. CUANDO LA LEY LO PERMITA, SI CUALQUIER PARTE DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE CONSIDERA INVÁLIDA O INAPLICABLE POR CUALQUIER MOTIVO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TWELVE-APP EN TALES CIRCUNSTANCIAS POR LAS RESPONSABILIDADES QUE DE OTRO MODO HABRÍAN SIDO LIMITADAS NO EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES (100 $).

 

X. FINALIZACIÓN

Todo incumplimiento de las presentes Condiciones o todo uso que pueda suponer un riesgo (legal, técnico o de otro tipo) podrá dar lugar a la supresión del perfil del usuario que lo origina. En caso de litigio, TWELVE-APP tendrá libertad para decidir el bloqueo o la desactivación del perfil de un usuario y, por tanto, su acceso a los Servicios, y ello a su entera discreción y sin previo aviso por parte de TWELVE-APP. Además, TWELVE-APP podrá eliminar su perfil si ha estado inactivo en los Servicios durante más de doce (12) meses.

El usuario tendrá libertad para resolver su relación con TWELVE-APP en relación con el uso de los Servicios. Para ello, bastará con que elimine su perfil de usuario. 

XI. DIVISIBILIDAD Y RENUNCIA

Si cualquier parte de estas Condiciones de uso se declarara nula, inválida o inaplicable, dicha declaración no afectará a la validez y aplicabilidad de las demás Condiciones y no eximirá al usuario de la obligación de cumplirlas.

El hecho de no exigir el cumplimiento de una condición de las presentes Condiciones, o de hacerlo de forma tardía, no se interpretará como una renuncia por parte de TWELVE-APP a exigir el cumplimiento de dicha condición por parte del usuario o de un tercero.

Estas Condiciones constituyen el acuerdo legal íntegro entre el usuario y TWELVE-APP y rigen el uso de los Servicios, sustituyendo por completo cualquier acuerdo anterior entre el usuario y nosotros en relación con los Servicios.

 

XII. JURISDICCIÓN COMPETENTE

En caso de reclamación o conflicto, se invita al usuario a ponerse en contacto con TWELVE-APP en primera instancia en support.yubo.live con el fin de alcanzar una solución amistosa. 

  1. Mediación

De conformidad con el Código de Consumo francés, TWELVE-APP está suscrita al servicio de mediación de la FEVAD, a la que puedes dirigirte en:

FEDERATION E-COMMERCE ET VENTE A DISTANCE

60 rue de la Boétie 75008 PARÍS, FRANCIA

www.fevad.com

El usuario puede recurrir a este servicio siempre que se haya puesto previamente en contacto con TWELVE-APP directamente en la dirección indicada anteriormente. Tras este procedimiento previo, el usuario podrá dirigirse al servicio de mediación para cualquier litigio con TWELVE-APP que no haya podido resolverse con este último.

Asimismo, de acuerdo con el artículo 14 del Reglamento (UE) n.º 524/2013, la Comisión Europea ha puesto en marcha un servicio de resolución de litigios en línea que permite la resolución independiente de litigios en línea entre consumidores y profesionales dentro de la Unión Europea por vía extrajudicial. Se puede acceder a este servicio en la siguiente dirección: https://webgate.ec.europa.eu/odr/

  1. Arbitraje y renuncia a las demandas colectivas para los residentes en EE.UU.

El presente artículo 12.b se aplicará únicamente a los residentes en los Estados Unidos. 

Este artículo incluye un acuerdo de arbitraje y la aceptación de que todas las reclamaciones se presentarán únicamente a título individual (y no en forma de demanda colectiva u otro procedimiento representativo). El usuario entiende que, mediante este acuerdo, renuncia a su derecho a presentar una reclamación en un juzgado o ante un jurado.

La Ley Federal de Arbitraje regula la interpretación y aplicación de este artículo. El mediador aplicará la ley de la jurisdicción en la que resida el usuario.

Acuerdo de arbitraje. Arbitraje bilateral obligatorio. Todo litigio, reclamación o controversia que surja de estas Condiciones o esté relacionado con ellas, incluida la determinación del alcance o la aplicabilidad de estas Condiciones para el arbitraje, se determinará mediante arbitraje vinculante, salvo que el usuario o TWELVE-APP puedan hacer valer una reclamación en un tribunal de reclamaciones menores si dicha reclamación reúne los requisitos necesarios. 

Para iniciar un procedimiento de arbitraje se debe dirigir una carta a la dirección 59 rue de Ponthieu, bureau 562, 75008 París, FRANCIA o formulario. El arbitraje será dirigido por JAMS, de acuerdo con sus Reglas y procedimientos generales de arbitraje. El número de árbitros se determinará de acuerdo con dichas Reglas. El usuario o TWELVE-APP podrán optar por que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, sobre la base de presentaciones escritas, o en persona en el municipio en el que resida el usuario o en otro lugar acordado por ambas partes.

Al considerar los hechos y las cuestiones, realizar las audiencias y dictar una decisión o un laudo, el árbitro estará obligado a aplicar estrictamente la legislación de la jurisdicción de la residencia del usuario y el incumplimiento de la disposición anterior constituirá un motivo para anular la decisión o el laudo.

El presente artículo no impedirá que las partes soliciten recursos provisionales en apoyo del arbitraje a un juzgado de la jurisdicción competente.

Cada parte se repartirá a partes iguales los honorarios y costas del árbitro o árbitros. Cada parte asumirá sus propios gastos y honorarios de abogados, si los hubiera. No obstante, las partes tienen derecho a reclamar la recuperación de las costas y los honorarios de los abogados en la misma medida en que tendrían derecho en los juzgados según la legislación vigente.

La parte que pretenda confirmar, anular o hacer que se dicte sentencia sobre cualquier laudo arbitral deberá hacerlo exclusivamente en un tribunal del condado en el que resida. Por la presente, cada parte se somete de forma irrevocable a la jurisdicción exclusiva de los juzgados estatales y federales con sede en dicha localidad, a los efectos indicados anteriormente, y por la presente renuncia de forma irrevocable, y se compromete a no hacer valer en ninguna demanda, recurso o procedimiento, cualquier pretensión de no estar personalmente sujeto a la jurisdicción de cualquiera de dichos juzgados, o de que dicho recurso, recurso o procedimiento se considere improcedente.

Renuncia a juicio con jurado. AL SUSCRIBIR ESTE ACUERDO, EL USUARIO Y TWELVE-APP RENUNCIAN AL DERECHO A CELEBRAR UN JUICIO CON JURADO. 

Renuncia a demandas colectivas o consolidadas. TODAS LAS DEMANDAS Y CONFLICTOS EN EL ÁMBITO DE ESTAS CONDICIONES DEBERÁN SER OBJETO DE MEDIACIÓN O LITIGIO DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COLECTIVA, Y LAS DEMANDAS DE MÁS DE UN USUARIO NO PODRÁN SER OBJETO DE MEDIACIÓN O LITIGIO CONJUNTO O CONSOLIDADO CON LAS DE CUALQUIER OTRO USUARIO.

El presente artículo 12.2. continuará estando vigente tras la finalización, el vencimiento o la rescisión de estas Condiciones.

 

XIII. LEGISLACIÓN APLICABLE

Las Condiciones están sujetas a la legislación francesa y se interpretan en francés. Salvo lo dispuesto para los residentes en Estados Unidos en el artículo 12.2., cualquier conflicto que no se resuelva por los medios indicados anteriormente se someterá a la jurisdicción competente correspondiente en el juzgado del lugar de residencia del usuario dentro de uno de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo.

En caso de que alguna disposición de estas Condiciones se considere inválida o inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las restantes disposiciones de estas Condiciones seguirán estando plenamente vigentes. La falta de aplicación por nuestra parte de cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.

 

Última actualización: 27 de julio de 2021